我会收到什么?多久一封?What do I get, and how often?
免费档含两份邮件产品。盘前简报:每个交易日开盘前一封,约在美东 08:45–09:10 之间送达。事件雷达:美股交易时段内的邮件简报,来自分钟节律的扫描,封数随当日盘面而变,没有固定配额。Pro 另含实时观察名单网页,交易时段内约每秒更新一次。Free covers two e-mail products. The Premarket Brief: one e-mail every trading day before the open, delivered roughly between 08:45 and 09:10 ET. Event Radar: e-mail issues during US market hours, from a minute-cadence scan; how many arrive depends on the day, and there is no fixed quota. Pro adds the Live Watchlist web page, which updates about once per second during the session.
这是投资建议吗?Is this investment advice?
不是。三个界面上的内容都是人的决策支持:市场信息与分析。我们不发出交易指令,不连接券商账户,不代为下单,也不评估任何人的财务状况或给出个性化建议。所有判断、下单与其后果由使用者自行承担。No. Everything on all three surfaces is human decision support — market information and analysis. We issue no trade instruction, we do not connect to brokerage accounts, we place no orders, and we do not assess anyone's circumstances or give personalised advice. Every decision, order and outcome remains the user's own.
数据从哪来?为什么不点名?Where does the data come from, and why don't you name the sources?
机构级行情源的美股与期权综合实时数据,交易时段内持续更新。我们不点名任何行情源、新闻源、券商或模型供应商——这是我们对供应关系一贯的处理方式,和数据质量无关。判断数据的办法是看页面:每个界面都带时间戳与 as of 时钟;实时观察名单的 Data status 列会把延迟或陈旧的数据显式标注。Consolidated real-time US equities and options market data from institutional-grade feeds, updated continuously through the session. We do not name any market-data feed, news source, broker or model provider — that is how we treat supplier relationships generally, and it says nothing about data quality. The way to judge the data is to look at the page: every surface is time-stamped and carries an 'as of' clock, and on the Live Watchlist the Data status column labels delayed or stale data.
为什么不公布阈值、参数或计算口径?Why aren't thresholds, parameters or formulas published?
催化剂本体与状态模型是本台自有的工作成果,公开口径会直接削弱它们的效力。我们把这写成明确的产品政策,而不是含糊带过:营销页面上只出现名称与交付物——催化剂类别、形态分类、列名;任何数值口径、窗口长度与权重都不会出现在这里。每列的含义在登录后的产品内给出。The catalyst ontology and the regime models are our own work, and publishing their arithmetic would degrade it. We state this as explicit policy rather than leaving it vague: the marketing pages carry names and artefacts only — catalyst classes, setup taxonomies, column names. No formula, threshold, window length or weight appears on them. What each column means is explained inside the product after sign-in.
数据延迟或中断时会怎样?What happens when data is delayed or interrupted?
实时观察名单会把受影响的行标注为延迟或陈旧,Data status 列就是为此存在的;邮件里的内容带自己的时间戳,因此你总能判断它是何时的读数。本页的服务状态条只回答一件事:实时观察名单服务此刻是否可达——可达、明确不可用,或本页此刻无法确认。它不代表任何一只标的的数据新鲜度。The Live Watchlist labels affected rows as delayed or stale — that is what the Data status column is for — and the content of an e-mail carries its own time-stamps, so you can always tell when a reading was taken. The service-status strip on this page answers one question only: whether the Live Watchlist service is reachable right now — reachable, explicitly unavailable, or unconfirmed from here. It says nothing about the freshness of any individual symbol.
实时观察名单怎么开通?为什么是邀请制?How do I get the Live Watchlist, and why is it by invitation?
发信到 alerts@catalystdesk.ai,主题写「Pro access request」,说明使用场景与希望开通的邮箱地址。访问权按账号发放,开通后用该邮箱以验证码登录。邀请制的原因是我们逐个开通、逐个确认账号,而不是产品的状态——三个界面均已投入使用。Write to alerts@catalystdesk.ai with the subject 'Pro access request', telling us how you intend to use it and which address to enable. Access is granted per account; once enabled, you sign in with that address and an e-mail code. It is by invitation because we enable and confirm accounts one at a time — it is not a statement about the product's state. All three surfaces are in service.
Pro 多少钱?What does Pro cost?
目前没有公开价格,卡片支付也尚未开放;价格确定后会直接出现在本页的定价区块中,届时同步公布计费条款(续费、变更生效时点与取消的生效方式)。在此之前,Pro 通过邮件申请开通,也因此不存在自动扣款。There is no public price yet and card payments are not open. When pricing is set it will appear in the pricing block on this page, and the billing terms — renewal, when changes take effect, and how cancellation works — will be published at the same time. Until then Pro is arranged by e-mail, so there is nothing that can auto-charge you.
如何取消?How do I cancel?
免费档:点击任意一封邮件里的一键退订链接,立即生效,不需要说明理由。Pro:发信到 alerts@catalystdesk.ai 即可,随时。两者都不需要打电话。Free: click the one-click unsubscribe link in any issue — it takes effect immediately and needs no reason. Pro: write to alerts@catalystdesk.ai, any time. Neither requires a phone call.
免费档是不是 Pro 的阉割版?Is Free just a cut-down Pro?
不是。免费档是两份完整的邮件产品,内容不做降级,也不换成另一套数据。两档的差别是交付形态:免费拿两封邮件,Pro 多拿一个实时观察名单。No. Free is two complete e-mail products — nothing is downgraded and no second-class data is substituted. The difference between the tiers is the form of delivery: Free gets the e-mails, Pro adds the live web page.
我不在美东时区,时间怎么看?邮件会不会进垃圾箱?I'm not in the US Eastern zone — and will the e-mails land in spam?
本站与产品内的所有时刻都是美东时间(ET),并统一带 ET 后缀,方便换算。发件地址是 alerts@catalystdesk.ai,建议加入联系人或通讯录。订阅采用双重确认:提交后先收到一封确认信,点击其中的链接订阅才成立——这一步同时也有助于后续送达。Every time on this site and in the products is US Eastern (ET) and is written with the ET suffix, so it converts cleanly. We send from alerts@catalystdesk.ai; adding it to your contacts helps. Subscription is double opt-in: you first receive a confirmation e-mail and the subscription starts only when you click the link inside it — a step that also helps later deliverability.
支持中文吗?需要安装什么吗?一个账号能几个人用?Is it bilingual, do I need to install anything, and can a team share one account?
实时观察名单与本站中英并置:列标签、详情面板与本页文案都是中文在上、英文在下;邮件以中文为主,市场通用术语(VWAP、TSMA、RVOL 等)保留英文原形。浏览器即可使用,无需安装。访问权按账号发放、会话按账号独立,团队请按席位申请。The Live Watchlist and this site ship Simplified Chinese above English — column labels, the detail panel and this page; the e-mails are Chinese-first with standard market terms (VWAP, TSMA, RVOL and the like) kept in English. It runs in the browser with nothing to install. Access is granted per account and sessions are per account, so teams should request one seat per person.
你们会公布业绩或胜率吗?Will you publish performance or win rates?
不会。本产品不发出交易指令,因此也不存在可归属于它的交易结果;任何胜率或收益数字都会与这一点自相矛盾。我们能提供的可验证事实是交付节奏、时间戳口径与状态标注,这些都写在页面上,你可以自己核对。No. The product issues no trade instructions, so there are no outcomes to attribute to it; any win-rate or return figure would contradict that. What we can offer instead are verifiable facts — delivery cadence, time-stamping and status labelling — all stated on this page so you can check them yourself.